L'Emilia

[Sbooombone]

Originariamente Scritto da prossi

Qui nelle zone a nord del modenese (e credo anche a Carpi, nel Reggiano e nel Ferrarese, stando al parere di amici autoctoni) preferiamo i cappelletti ai tortellini...ma semplicemente perchè qui i tortellini di carne li chiamiamo così!

Si.. penso che Soliera sia il limite fisico ,a sud tortellini,a nord cappelletti..

[gabri91]

A novi cappelletti a go go :)


Sent from my iPhone using Tapatalk

[paolo88]

Originariamente Scritto da Sbooombone

Interessante.. :) Non sapevo che nella provincia di massa-carrara ci fossero dialetti ibridi emiliani.. :)

Lancio una bomba da forum.. gli imolesi e gli est-bolognesi si sentono piu' emiliani o romagnoli??

un'altra cosa interessante della nostra regione ma soprattutto della nostra zona è che i castelfranchesi non si sentono per niente modenesi ma si sentono del tutto bolognesi!! eheh
almeno..tutti quelli che ho conosciuto io...

[massimo anzola]

Originariamente Scritto da paolo88

un'altra cosa interessante della nostra regione ma soprattutto della nostra zona è che i castelfranchesi non si sentono per niente modenesi ma si sentono del tutto bolognesi!! eheh
almeno..tutti quelli che ho conosciuto io...

Paolo, è ovvio che i castelfranchesi non si sentano modenesi: Castelfranco è sempra stata bolognese. Fondata dai bolognesi in un territorio da sempre bolognese (il confine con modena, dopo alterne vicende si stabilizzò, fin dal tardo medioevo a livello del canale Muzza).
Nel 1929 Mussolini, per una ripicca da bambini col federale di Bologna Arpinati, fascista della prima ora, ma caduto in disgrazia, tolse Castelfranco a Bologna.
Mia nonna mi raccontava sdempre di quanti castelfranchesi si trasferirono ad Anzola pur di non passare sotto Modena.

[Sbooombone]

Originariamente Scritto da massimo anzola

Paolo, è ovvio che i castelfranchesi non si sentano modenesi: Castelfranco è sempra stata bolognese. Fondata dai bolognesi in un territorio da sempre bolognese (il confine con modena, dopo alterne vicende si stabilizzò, fin dal tardo medioevo a livello del canale Muzza).
Nel 1929 Mussolini, per una ripicca da bambini col federale di Bologna Arpinati, fascista della prima ora, ma caduto in disgrazia, tolse Castelfranco a Bologna.
Mia nonna mi raccontava sdempre di quanti castelfranchesi si trasferirono ad Anzola pur di non passare sotto Modena.

Vero, ma dico anche che molti castelfranchesi,ora,si sentono modenesi.. ne è la testimonianza lo striscione allo stadio "castelfranco gialloblu'". Diciamo che per la maggior parte,specie le persone piu' anziane, si sentono bolognesi.. ma ce' anche una forte modenesita' in paese.. .Cosa diversa per i rubieresi..molti si sentono modenesi,lavorano a modena,girano a modena.

[prossi]

Altra zona molto simile è Finale Emilia, sono modenesi ma hanno il dialetto ferrarese. La frazione di Massa invece è modenese al 100%.

Gran casino a Casumaro: a sud della provinciale per Ferrara è comune di Cento (Ferrara ascendente Bologna), a NW comune di Finale Emilia, a NE comune di Bondeno (Ferrara pura).

[massimo anzola]

Originariamente Scritto da prossi

Altra zona molto simile è Finale Emilia, sono modenesi ma hanno il dialetto ferrarese. La frazione di Massa invece è modenese al 100%.

Gran casino a Casumaro: a sud della provinciale per Ferrara è comune di Cento (Ferrara ascendente Bologna), a NW comune di Finale Emilia, a NE comune di Bondeno (Ferrara pura).

hai ragione: conosco benissimo quella zona (mia moglie è originaria di lì) che è un gran miscuglio di dialetti modenesi, bolognesi e ferraresi, con cento più bolognese che ferrarese, con Finale più ferrarese che modense e via andare

[paolo88]

Originariamente Scritto da massimo anzola

Paolo, è ovvio che i castelfranchesi non si sentano modenesi: Castelfranco è sempra stata bolognese. Fondata dai bolognesi in un territorio da sempre bolognese (il confine con modena, dopo alterne vicende si stabilizzò, fin dal tardo medioevo a livello del canale Muzza).
Nel 1929 Mussolini, per una ripicca da bambini col federale di Bologna Arpinati, fascista della prima ora, ma caduto in disgrazia, tolse Castelfranco a Bologna.
Mia nonna mi raccontava sdempre di quanti castelfranchesi si trasferirono ad Anzola pur di non passare sotto Modena.

ah però...non la conoscevo la storia...
grazie del racconto!!