[massimo anzola]

dal sito del Quebec "meteomedia" le previsioni relative a stasera/lunedì per il Canada Orientale (Quebec e stati atlantici dell'Acadia):


MétéoMédia
Dimanche 5 janvier 2014 à 9 h 21 -

Une dépression en provenance du sud des États-Unis est en route vers le Québec. Ce système apportera plusieurs types de précipitations et des vents violents au cours de la nuit de dimanche à lundi et de la journée de lundi.

ALERTE MÉTÉO: Syntoniser MétéoMédia pour plus d'information.

La neige débutera à tomber dimanche soir, dans les secteurs de l’ouest. Cependant, les flocons feront rapidement place à de la pluie verglaçante au cours de la nuit.

Pour le nord-ouest du Québec, la neige reste en place toute la journée lundi. Les vents forts combinés à la neige produiront de la poudrerie, ce qui fera en sorte que la visibilité sera fortement réduite.

Les secteurs du sud et du centre de la province recevront 5 à 15 millimètres. Le verglas atteindra ensuite l’est de la province en après-midi.

Ces secteurs peuvent également s’attendre à recevoir jusqu’à 15 millimètres. La pluie verglaçante se changera en pluie lundi matin sur le sud-ouest puisque des vents doux du sud se lèveront.

Tout au long de la journée de lundi, des vents accompagneront les intempéries. Des rafales de 70 à 90 km/h déferleront au cours de la nuit de dimanche à lundi et de la journée de lundi.

Au chapitre des températures, la province renouera avec les normales de saison dimanche. Lundi, ce sera en hausse au passage du front chaud associé à la dépression, ce qui explique les précipitations qui tomberont sous forme liquide. Cependant, après le passage de la tempête, un froid mordant s’installera brutalement.

Cliquez ici pour voir les avertissements et alertes en vigueur.
Syntonisez MétéoMédia pour les derniers détails concernant cette situation météo.

Vous êtes témoins d'un incident ou d'un événement particulier lié aux conditions météo? Envoyez-nous vos photos ou partagez vos observations avec nous dans la section «Commentaires» plus bas.

""""

vorrei sottolineare soprattutto questo passaggio:

""
Au chapitre des températures, la province renouera avec les normales de saison dimanche. Lundi, ce sera en hausse au passage du front chaud associé à la dépression, ce qui explique les précipitations qui tomberont sous forme liquide. Cependant, après le passage de la tempête, un froid mordant s’installera brutalement.