Meteo System: redatto manuale italiano Davis
 

Sono lieto di informarvi che abbiamo tradotto il manuale della Davis Vantage Vue con varie implementazioni date dalla nostra esperienza.
A breve sarà pronto anche quello della Vantage Pro 2.

Speriamo di aver fatto cosa gradita a molti, visto che la casa madre non fa uscire il manuale nella nostra lingua.

Potete scaricare la versione beta (e chiediamo a chiunque di inviarci qualsiasi considerazione e/o correzione a: assistenza@meteo-system.com oppure via mp) da qua:

http://www.meteo-system.com/davis/manuale_vue_ita.pdf

yeah.......... nn male!

Alla stragrande! Yeesss! Aspetto quello della Pro 2...

Quello della Pro 2 ce l'ho già da due anni!!sarcastic-

Mi mancava proprio quello della Vue...drink2

Il manuale in italiano della Pro2 non esiste, al massimo puoi avere quello della Pro1 (e solamente della console) okkk//

Pro1 o 2 credo non abbia molta differenza, anche perchè io ho la pro2 e le funzioni spiegate nel manuale sono praticamente identiche!
Cmq già da un pò ho il manuale della consolle in pdf, che tra l'altro ho stampato su carta...salut..

Posizionare l’ISS almeno a 30 metri da parcheggi, strade o grandi edifici

30 metri ????!!!!???

Questo è quello che dice il WMO per quanto riguarda il sensore di temp/hum...

Se poi prendiamo in considerazione il sesnore del vento allora andrebbe installato lontano 10 volte l'altezza dell'ostacolo più alto nelle vicinanze....ma se installi la centralina al suolo a meno che non abiti nelle valli di Comacchio dubito tu riesca nell'intento...

Si cerca quindi di dare giuste indicazioni per un buon compromesso di tutti i dati..

Isoccia//soccia//

hihihi. la mia è a 50 metri da casa sarcastic-